藝術歌曲在聲樂領域裡佔有非常重要的地位，對歌者也是智慧和想像力的挑戰。除了吐字必須清楚和音樂的客觀要求外，詩的韻味及內涵也非常重要。將詩變為歌的是作曲家，他們的作曲技巧與風格突顯了這些詩的韻味，詩因為有歌而流傳得更廣更久。歌者在詩與歌中找到了人生的樂趣，也體驗到不同的悲歡喜樂。

本集收錄了賴德和、嚴福榮、李豐旭、楊乃潔等四位作曲家的作品。這些歌曲無論創作動機、音樂語言、寫作技巧、節奏旋律、和聲織度或意境表現手法各方面，均彰顯出個人創作的藝術風格與美學觀，並具有時代潮流的深刻意義。

【企　　畫】中華民國聲樂家協會

【主　　編】彭文几
【策　　畫】孫清吉
【首演製作】彭文几
【執行製作】韓靜雯
【執行編輯】鄭世文

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
序　　──席慕德

非常欣喜與榮幸能應邀為《你的歌我來唱──當代中文藝術歌曲集》第六冊寫序。第一次為此系列曲集寫序是2003年5月，距今已十七年，那是《你的歌我來唱──當代中文藝術歌曲集》第一冊首次出版，是中華民國聲樂家協會的創舉，也是聲樂界的盛事。十七年過去了，聲協在推動中文歌曲的創作和演出上從未倦怠，許多詩人和作曲家也一直支持我們，陪伴我們成長。

藝術歌曲在聲樂領域裡佔有非常重要的地位，對歌者也是智慧和想像力的挑戰。除了吐字必須清楚和音樂的客觀要求外，詩的韻味及內涵也非常重要。因為歌者個人的成長背景、生活體驗再加上本身的個性和想像力，就會產生不同的詮釋、不同的版本，因而各異其趣。但是我們不能忘了將詩變為歌的是作曲家，他們的作曲技巧與風格突顯了這些詩的韻味，才讓歌者能夠發揮。詩因為有歌而流傳更廣更久，歌者是它的媒介。這也許是我做為一位歌者主觀的看法，但的確，我在詩與歌中找到了人生的樂趣，也體驗到不同的悲歡喜樂。

在此特別感謝參與本曲集的詩人：陳義芝、陳黎、向陽和李睿哲，前三位也是第三冊的作詞者；以及四位作曲家：賴德和、李豐旭、嚴福榮和楊乃潔。全部歌曲已於2019年11月21日在台北國家演奏廳首演成功，演唱者、鋼琴家亦為一時之選。

一場音樂會的成功與否，關鍵當然在於製作人。聲協初創時期就制定了製作人制度，每 場音樂會事前都會先由理事們公開推舉一位製作人，所有細節皆由製作人負責，如選角、選曲、節目單製作等，當然也包括募款。這場音樂會的製作人及本曲集的主編是彭文几老師，特此感謝她的辛勞。

希望大家多多支持並廣為宣傳。再次向所有參與者致上最誠懇的謝意。

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
理事長的話　　──孫清吉

中華民國聲樂家協會在1992年成立後，有鑑於台灣藝術歌曲創作起步較晚，即開始積極努力投入推廣本土音樂工作，催生當代國人歌樂作品，期望為華人世界多留些台灣的 音樂文化資產。聲協過去曾有幸取得余光中、路寒袖、陳義芝、陳黎、向陽等知名詩人授權，並邀請當代作曲家為詩作譜寫音樂，接著由聲協及作曲家共同甄選聲樂家來舉辦新曲發表會，然後集結出版，亦舉辦台灣盃中文歌曲大賽，藉此來推展本土的歌樂藝術文化。

綜觀世界先進國家都有自己獨特的藝術歌曲（art song），經過兩世紀以來的發展，東西方的藝術歌曲已形成其體裁特徵，並在浩瀚的聲樂表演藝術中佔有極重要的地位，其特徵為：一、透過個人對「情」、「景」、「物」體驗的抒發情感來創作。二、是音樂與文學（詩、詞）的結合，歌詞大多為具音樂性與文學性較強的詩作，有些作曲家也直接選用名家的詩詞來譜曲。三、多數歌曲可以移調演唱，但作曲家往往會為特定的人物或聲音來譜曲，如女高音、女中音、男高音、男低音等不同類型。四、是聲樂與器樂的相互交融，創作與表演的展現。主要合作的樂器以鋼琴為大宗，有時也加上其他樂器或室內樂，不過這不是一般意義上的伴奏，而是器樂的地位與聲樂同等重要。

聲協這次委託賴德和、嚴福榮、李豐旭、楊乃潔等四位資深與年輕的作曲家，各自挑選個人喜愛的詩詞來譜曲。除選用當代詩人或自己創作的詩詞譜曲外，嚴福榮也選用唐、宋、元代名家的詩詞。這些歌曲無論創作動機、音樂語言、寫作技巧、節奏旋律、和聲織度或意境表現手法等方面，均彰顯個人創作的藝術風格與美學觀，並具時代潮流的意義。所有歌曲已經由幾位中青代聲樂家首演並正式發表，未來將成為華人在中文藝術歌曲創作及演唱上重要的參考文獻。

恭賀第六冊《你的歌我來唱──當代中文藝術歌曲集》的出版。對詩人及作曲家的奉獻、聲樂家和鋼琴家的辛勞，陳淑珍女士的熱情贊助，還有全體工作人員無怨無悔的付出，本人在此衷心感謝。

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
主編的話　　──彭文几

自1993年中華民國聲樂家協會首度主辦「你的歌我來唱系列──作曲家、聲樂家面對面音樂座談會」開始，續於1997、1999、2000、2003、2008、2012及2015年舉辦「你的歌我來唱系列」之展演及座談會，更自2000年起委託作曲家創作歌曲，並於2003年出版第一冊樂譜，現在（2020年）呈現的是第六冊。

2019年聲協延續了上述可貴傳統，為向愛樂者推薦精緻的當代中文藝術歌曲，特別製作最新的「你的歌我來唱系列」音樂會。由作曲家賴德和、嚴福榮、李豐旭、楊乃潔與詩人陳義芝、陳黎、向陽、李睿哲攜手合作，同時也選用了中國歷代詩詞名家關漢卿、李白、李清照、柳永及馬致遠的作品，創作出橫跨世代的歌曲。當年11月21日舉行的首演上，演出者包括聲樂家林芳瑜、許雅萍、梁又中、范婷玉、許德崇、胡庭維，以及葉青青與李燕宜兩位鋼琴家，他們將全部作品做出了成功的詮釋。

歌曲發表後，更進一步集結為《你的歌我來唱6──當代中文藝術歌曲集》，收錄曲目共十六首，為適合不同歌者的音域與表現方式，部分作曲家提供了不同音高版本的選擇。藉由樂譜的出版，聲協期待作曲家持續致力於中文歌曲的創作，歌者在中文曲目上能有更多拓展，同時也提供愛樂者對於中文聲樂作品更多元且深刻的認識機會。

此次製作含括音樂會及樂譜出版，感謝國家文化藝術基金會、台北市文化局於首演音樂會以及陳淑珍女士對於製作全程的熱心支持與贊助，還有執行製作韓靜雯與聲協行政團隊的努力與協助配合，使整個計畫得以順利進行，如今方能將成果完整呈現。